هر کس در تعامل با مردم به آنها ستم نکند، و در گفتههایش به آنها دروغ نگوید، و در وعدههایش به آنها خلف وعده نکند، چنین کسی مروّتش کامل و عدالتش آشکار است.
مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم یَظْلِمْهُم، وحَدَّثَهُم فَلَم یَکْذِبْهُم، ووَعَدَهُم فَلَم یُخْلِفْهُم، فَهُو مِمَّن کَمُلَتْ مُرُوَّتُهُ وظَهَرَتْ عَدالَتُهُ.
Whoever does not oppress people in connection with them, does not lie to them in his words, and does not break his promises, thus the chivalry of such a person is complete and his justice is obvious.
عیون أخبار الرضا، جلد 2، صفحه 30
رحمت خدا بر کسی که بین دو نفر از دوستان ما الفت ایجاد کند. ای مومنان با هم مأنوس باشید و به هم مهربانی کنید.
رَحِمَ اللهُ امرَءاً ألَّفَ بَینَ وَلِیَّینِ لَنا. یا مَعشَرَ المُؤمِنِینَ، تَألَّفُوا وتَعاطَفوا.
May Allah have mercy upon the person whomakesclosed connection between two of our lovers. So oh believers be friends together and treat kindly.
کافی، جلد 2، صفحه 345
به سبب شهادت امام حسین حرارتی در قلوب مؤمنان است که هرگز سرد نمیشود.
إنَّ لِقَتْلِ الحُسَیْنِ حَرارَةً فی قُلوُبِ المُؤمِنینَ لا تَبْرُدُ أبَداً.
The martyrdom of Hossain (p.b.u.h.) put a fire into the believer’s heart that it won`t get cold at all.
مستدرک الوسائل، جلد 10، صفحه 318
خدای متعال به پیامبر اکرم (صلی الله علیه واله) فرمودند :به راستی علی پرچم هدایت، پیشوای دوستان من و روشنیبخش کسانی است که از من پیروی میکنند.
إِنَّ عَلِیّاً رَایَةُ الهُدی، وَإِمامُ أولیائِی، وَنُورُ مَنْ أطَاعَنِی.
Indeed Ali is the flag of guidance, the leader of My friends and the light for those who obey Me.
اگر همۀ مردم بر محبّت علی بن ابی طالب اجماع داشتند خداوند آتش (دوزخ) را نمیآفرید.
إنَّ النّاسَ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَی حُبِّ عَلِیِّ بْنِ أبی طالِبٍ، لَما خَلَقَ اللهُ النّارَ.
If all people unanimously had loved Ali bin abi Tālib, Allah would never created the Fire
بحارالأنوار، جلد 39، صفحه 248